Детские постановки сказок на бурятском языке

С 21 октября по 07 ноября 2025 года в Иволгинском районе в онлайн- формате состоялся конкурс театрализованных постановок на бурятском языке "Онтохоной ороноор аяншалга" ("Путешествие в мир сказок")  среди воспитанников ДОУ, посвященный Году защитника Отечества и Всемирному Дню театра.

Данное образовательное мероприятие было организовано и проведено специалистами детского сада «Теремок» Иволгинского района Даримой Бадмаевой и Туяной Мункуевой.

В конкурсе приняло участие 86 детей из 13 детских садов Иволгинского муниципального района: "Ажалша тоншуул" (д/с "Бэлэг"с. Поселье), сказка "Буха - хара тала, сагаан туруу" (д/с "Улаалзай" с. Оронгой), "Гэрхэн" (д/с "Теремок "с.Гурульба), "Ряба-тахяа" (д/с "Росинка" с. Сужа),  «Шубуудай суглаан"( д/с "Березка" с. Иволгинск),  "Репкэ" (д/с "Ромашка" с. Тапхар), "Оюна" (д/с "Алтан Сэсэг"с. Хойтобэе), "Муха-цокотуха" (д/с "Жемчужинка" с. Сотниково), "Ангуушан Золто" (д/с "Солнышко" с. Кокорино), "Репкэ" (д/с "Вишенка" с. Оронгой), "Хоридой Мэргэн тухай домог" (д/с «Хараасгай" с. Нижняя Иволга), "Һайрхуу шандаган" (д/с "Солонго) и "Улаан малгайхан" (д/с "Золотинка). 

Известно, что одним из любимых видов игровой деятельности  дошкольников является театрализованная игра, драматизация сказок. В данном конкурсе воспитанники детских садов (6-7 лет) в непринужденной обстановке и с большим удовольствием приняли активное участие в сказочных постановках на бурятском языке. 

Учеными отмечено, что сказка влияет на речевое и эмоциональное развитие дошкольника, и использование бурятских народных сказок на конкурсах позволяет педагогам успешно сочетать развивающий, воспитательный и практический аспекты обучения.

Необходимо отметить, что учителями бурятского языка,  воспитателями и родителями участников конкурса проведена большая предварительная методическая работа по подготовке дошкольников речевому и художественному творчеству, к театральным постановкам на бурятском языке. 

Специалистами ДОУ проведены: отбор бурятских народных сказок для постановок; подготовка адаптированного текста – сценария для дошкольников,  соответствующего их возрастным особенностям; просмотр кукольного спектакля с последующим его обсуждением; игра-драматизация бурятских сказок; постановка небольших этюдов, разыгрывание отдельных сценок из сказок; неоднократные репетиции постановок сказки; работа над выразительностью исполнения; занятия по развитию социально-эмоциональной сферы дошкольников; подготовка к выполнению творческих заданий имитационного характера и пластических, мимических этюдов; работа над произношением  бурятских звуков; знакомство с музыкой; занятия вокалом и танцами; подготовка оригинальных костюмов и декораций;  релаксация для  снятия всех типов зажимов, устранение скованности и неуверенности в артистических способностях детей. Также ими выполнены различные виды работ по подготовке постановки сказок: речевая, сценическая, режиссерская, музыкальная и др.  

Необходимо отметить, что участники конкурса "Онтохоной ороноор аяншалга"  ("Путешествие в мир сказок") продемонстрировали на сцене свою артистичность, исполнительское мастерство и сценическую культуру. Все выступления дошкольников были искренними, выразительными, эмоциональными и запоминающимися. Вместе с персонажами бурятских сказок счастливые дети, играющие свои роли, и грустят, и веселятся, и смеются. И это создало прекрасную атмосферу детского театра. 

При подведении итогов районного конкурса членами жюри: Хандой Цыденовой, старшим преподавателем ГАУ ДПО РБ «БРИОП», Гэрэлмой Дымчиковой,  старшим аналитиком отдела дошкольного образования Министерства образования Республики Бурятия, Жаргалмой Майоровой, специалистом отдела дошкольного и общего образования МКУ "Иволгинское РУО" оценивались речь маленьких актеров, мастерское исполнение ролей, художественное и музыкальное оформление спектакля, режиссерский замысел. 

Талантливые воспитанники, победители и призеры данного конкурса были награждены ценными подарками:
Диплом I степени
Сказка "Ажалша тоншуул" (д/с "Бэлэг" с. Поселье). 
Диплом II степени
Cказка"Буха - хара тала, сагаан туруу" (д/с "  Улаалзай" с. Оронгой) и "Гэрхэн" (д/с "Теремок "с. Гурульба).  
Диплом III степени
Cказка "Ряба-тахяа"( д/с "Росинка" с. Сужа). 

А поощрительными призами награждены все участники данного конкурса.